一見、どこにでもある(失礼)なSound Blaster Live!のリテールボックス。アキバ通なら「へぇ、『Live! value』のリテールボックスなんて珍しいよね」なんて言うかもしれない。たしかに現在流通しているLive! valueはまずバルク品で、リテール品というのは珍しい。だが、それだけでは、このLive! valueを語りつくしたとは言えないのである。

　なんと言ってもポイントは、パッケージに刻まれた文字。モノの見事にアラビア文字だ。というより“アラビア語は右から左に向かって書く”というのがアラビア語に対する知識のすべてである筆者には、まったく理解不能だ。“EMU10K1”“Live! Ware”という文字がアラビア語の間に挟まっていることから察するに、きっと、隣の英語と同じようなことが書いてあるのだろうが、全然違っていても責任はとれないのであしからず。

　このリテールボックスを入荷したTWOTOP 1号店によると「Live! valueのリテール品を頼んだら、なぜかこれが入荷してきた。中身はマニュアルも含め、すべて英語版と同じ」とのこと。ただし“SB VALUE ALABIC”というシールも含め、もともとアラビア向けの製品なのは間違いないわけで、「みんなと同じサウンドカードはイヤ、でもLive!の無難さは捨てがたい」という人や、なんとなくアラビアンな気持ちになりたい人、昔アラブでお坊さんだった人なら見逃せないグッズと言えそうだ。

ちなみに、価格は6980円。バルクとそれほど変わらない値段でアラビアンな気持ちになれると思えばお買い得?!

• クリエイティブメディア (http://japan.creative.com/)

• TWOTOP (http://www.twotop.co.jp/)

(小磯)